đa hình

Thân thiện

Tính đa hình của loài bướm này thể hiện qua nhiều màu sắc cánh khác nhau.

Définition

1. Adjectif :
   • Polymorphe : "đa hình" décrit quelque chose qui peut prendre plusieurs formes ou structures différentes. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines scientifiques comme la biologie, l'anatomie, la chimie et la minéralogie.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tinh thể này có tính chất đa hình. (Ce cristal a des propriétés polymorphes.)
  • Một số loài virus có tính đa hình cao. (Certaines espèces de virus sont hautement polymorphes.)
  • Hiện tượng đa hình trong khoáng vật học rất phổ biến. (Le phénomène de polymorphisme en minéralogie est très courant.)

Utilisations avancées

• "Tính đa hình" : le polymorphisme.

  • Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu tính đa hình của gen này. (Les chercheurs étudient le polymorphisme de ce gène.)

• "Đa hình thái" : polymorphisme (forme).

  • Đa hình thái là một đặc điểm tiến hóa quan trọng. (Le polymorphisme est une caractéristique évolutive importante.)

Variantes et mots apparentés

• Đa dạng (adj) : divers, varié. (Note : Ce terme est plus général et ne se limite pas aux formes scientifiques.)
• Biến hình (động từ/n) : se métamorphoser, métamorphose. (Implique un changement de forme.)

Synonymes

• Nhiều hình thức : ayant plusieurs formes (expression plus courante, moins technique).
• Đa dạng hình thái : à morphologie diverse (expression descriptive).

Remarques d'usage

• "Đa hình" est un terme technique. Dans un langage quotidien, pour décrire quelque chose qui change de forme, on pourrait utiliser des expressions comme "hay thay đổi hình dạng" (qui change souvent de forme) ou "có nhiều dạng" (qui a plusieurs formes).
• Il est presque exclusivement utilisé comme adjectif pour qualifier des noms comme "tính chất" (propriété), "hiện tượng" (phénomène), "vật chất" (matière), "gen" (gène).

Học thuật

1. (biol., anat.; hóa học; khoáng vật học) polymorphe